011文学网

011文学网 > 玄幻魔法 > 奥术之语言学家 > 第78章 最终解释权

第78章 最终解释权(2)

,我心中有数aksj ◎net”

古老的声音道:“请赛里斯语首席权威专家罗兰出庭作证aksj ◎net”

罗兰信心十足的站了起来aksj ◎net

解决文字歧义,有些时候,的确并不是那么容易aksj ◎net

一般而言,需要依靠上下文语境,多语种对照等等方式来进行aksj ◎net

为了实现法律意义而制作的法律文书,还有魔法契约等物,更是需要再三确认,通过加上各种前置定义,补充说明,列举实例,归纳总结等等方式来进行详细的解释aksj ◎net

如果使用了多义的语言单位,又或者产生语法,修辞上面的谬误,甚至标点符号,句读,表情包,都会使得想要表述的本意遭到扭曲,破坏,造成意想不到的后果aksj ◎net

(注:有人聊天记录当中使用表情,造成误解的,也有判例,好比说一个手势比OK的表情,有判例认定为表示同意,但也有判例认定为无效表达)

这一次斯考德签署的契约,就存在着严重的漏洞aksj ◎net

这个时候,罗兰的发言,就意味着绝对的话语权!

“尊敬的诺莫斯陛下,赛里斯语是一种很高效很灵活的语言,但有的时候,这种灵活性也可能会造成一些歧义和误解……”

肃穆威严的位面法庭中,罗兰娓娓道来aksj ◎net

他以此为开端,针对此前已经和芙萝娅,斯考德,伊雯解释过的再度阐述起来aksj ◎net

汉语的这一点特性,在后世可没少被某些人诟病aksj ◎net

如果遇到多音字,同音字,近义词,反义词,就更加麻烦了aksj ◎net

曾经有人在网上试图利用“施氏食狮史”、“大败大胜”之类表达汉语的博大精深,反倒被人批判表意不明,模棱两可aksj ◎net

但这种事情,是要辩证来看的aksj ◎net

正是因为汉语的灵活性,造就了很多意境之美,令人回味无穷aksj ◎net

想要精确表达,注意规避含糊其词的说法,注重语境限制和上下文的关联即可aksj ◎net

不过现在,罗兰需要的恰恰就是模糊aksj ◎net

足够模棱两可,才有可操作的空间aksj ◎net

“……因此我认为,就字面意思而言,想要判断究竟是斯考德从对方处借取了金币,还是对方从斯考德处借取了金币,是无法做到的aksj ◎net

我的结论是,该契约的歧义性客观存在,两种意义同时存立aksj ◎net

发言完毕aksj ◎net”

一瞬间,如山如岳的巍峨气势锁定罗兰aksj ◎net

罗兰感觉到,几道类似「诚信暗示」、「测

点击读下一页,继续阅读 不问苍生问鬼神 作品《奥术之语言学家第78章 最终解释权

其他人正在读: 天人图谱 没钱修什么仙? 穿越星际妻荣夫贵 元始法则 插翅难飞 谍云重重 仙人消失之后 从水猴子开始成神 在美漫当心灵导师的日子 九域剑帝 多我一个后富怎么了 异度旅社 夜无疆 NBA:开局一张三分体验卡 养父 重回1982小渔村 阵问长生 穿越东京泡沫时代 道主有点咸 柯南里的捡尸人 这个主角明明很强却异常谨慎 大理寺小饭堂 山海提灯 刚准备高考,离婚逆袭系统来了 青山 文明之万象王座 三国神话世界 名侦探世界的武者 影视世界的逍遥人生 神话版三国
本周热门小说

天人图谱 没钱修什么仙? 穿越星际妻荣夫贵 元始法则 谍云重重 插翅难飞 从水猴子开始成神 养父 仙人消失之后 道主有点咸 异度旅社 多我一个后富怎么了 夜无疆 九域剑帝 NBA:开局一张三分体验卡 在美漫当心灵导师的日子 刚准备高考,离婚逆袭系统来了 青山 重回1982小渔村 柯南里的捡尸人 阵问长生 1979黄金时代 文明之万象王座 无敌从我看见BOSS血条开始 神话版三国 山海提灯 皇修 三国神话世界 大理寺小饭堂 穿越东京泡沫时代

年度热门小说:

许盛邵湛 天人图谱 重回1982小渔村 招黑体质开局修行在废土 1979黄金时代 晋末长剑 谁让他玩游戏王的! 第五形态 从水猴子开始成神 限时占有 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 我有一个修仙世界 谁让他修仙的! 深入浅出 宿命之环 提灯看刺刀 失婚 天命之上 普罗之主 仙人消失之后 在美漫当心灵导师的日子 大道之上 夜无疆 穿越星际妻荣夫贵 四合院里的读书人 山野小医神 天倾之后 高武纪元 整座大山都是我的猎场 宋檀记事

最新更新小说:

楚剑秋柳天瑶混沌天帝诀免费全文阅读 绝世无双萧天策高薇薇 奶爸至尊之君临天下 天降魔主,拳镇山河 刚成大隋人皇,你跟我说这是洪荒 我登录了僵尸先生 满级悟性,我把下界打造成仙界 非常规数码宝贝 军营:对不起,我是纠察! 重明仙宗 从读书开始肝成仙武圣人 渡劫丹神 华娱:从神棍到大娱乐家 从皇宫禁军开始,分身遍御天下 医武高手秦君 同时穿越:全是深渊难度 香江风云:扎职为王 晚明风华 西游妖帝:从小蛤蟆开始 倒反天罡,我家王后要造反! 狐嫁新娘 从上海滩的人力车夫开始崛起 无限:反派的洗白之路 直播鉴宝:你这精灵可不兴育啊! 重生开个网吧,成了IT界公敌? 别胡说,我这是人皇幡 大玄第一侯 三塔游戏 大佬甜妻宠上天顾九辞霍明澈 骂我朝廷鹰犬?我乃大秦武圣!