高的我们,有学习的优势”
嘉陀斯闻言,微微一笑,道:“确实如此
罗兰阁下曾经说过,语言的学习离不开文化的底蕴,而文化和理念本身,也是语言之果生长所需的土壤
这两者,是密不可分的
相信你们也看到了,单从工作形式来看,我这个大药房根本就不需要用到赛里斯语,但抓药,取药,进行各种处置,都需要接触和了解赛里斯语,甚至融入这一语言的环境
重量单位,计量单位这些就不说了,煎,蒸,熬,煮,晒,洗,摊,晾,切,捣,磨,榨……
每一种处理方式,每一个执行步骤,都需要充分的理解
如果只是在学徒的领域,这份理解或许还不是非常重要,就算犯了错,多试几次,也能按部就班的学会
但如果想要更进一步,真正掌握赛里斯医术,甚至对应的治疗法术,就不得不依靠精神力量来达成共鸣
这份来自于灵魂深处的悸动,是和法师施法一样,借由文字和语言所表现出来的力量
是真正的魔法!”
维安和帕米尔听得懵懵懂懂,但也依稀确认了一件事情
那就是,学习赛里斯语真的有前途
瞧瞧,在这里当学徒打工,不仅可以学到医术,将来还有可能转入“医师”的职业,学到治疗魔法呢!
“这些好是好,就是太难了点儿”
“本来想要通过四级考试就不是那么容易,在这基础上,掌握医学用语,还得再加上执业医师的考核!”
他们现在也算真正明白了,赛里斯语三级和四级之间是一个分水岭,三级之前,主要涉及到文字,词汇和语法规则等等的基础的东西
而从四级开始,就要深入赛里斯学派的文化底蕴了
那将会是一个全新的领域
如果想要就职“医师”的话,还得加上专业领域的科目
赛里斯学派也有对应的“赛里斯医师”,是由眼前的嘉陀斯和萨卡里先生,罗兰阁下三人所共同创造
如果没有把赛里斯语水平提升上去,很多深奥的东西,只能弄懂表层意义,无法深入到内涵
那就无法顺利完成转职了
这也难怪嘉陀斯招人的时候,根本看都不看那些赛里斯语不过关的
“对了”嘉陀斯和他们聊了一番之后,突然问道,“我看你们也算勤勉和机灵,有没有兴趣参加一个学习班,试试看自己有没有成为魔武者的天分?
我这里刚好有两个名额,是罗兰阁下给的
费用什么的,也不用担心,药房替你们出了,可以用工作年限和服务协议来替代……
不过那样一来,你们就得深刻理解经脉,元气,内息,阴阳,五行这些概念了”
啊,头开始疼了,好像要长脑子了!
两人尽皆捂额
这些在亚特莱茵语和精灵语当中都没有对应的词汇,只有赛里斯语才有
按照音译,意译,都不是那么容易翻译