远不止字面上的意思
他强迫自己镇定下来，尽力摆出一副恭敬的姿态：“上校，您尽管放心，我斯科尔尼科夫一定会全力配合您的工作德鲁伊斯克的秩序，我向您保证，不会有任何问题”
“很好！”
亚瑟一巴掌拍在警察局长的肩头，明明力气不大，但却把这五大三粗的汉子拍的浑身一抖
亚瑟微笑着转向身边的桌子：“那么，我就暂且信您一次”
他转头对店主说道：“你这儿最好提供一些别的‘有用’的信息，比如，附近有没有什么地方，能够让一位宪兵上校过一过‘审问’‘稽查’的瘾？”
店主不敢迟疑，立刻低头小声道：“上校，这附近有几家店是值得去的您若是想放松，我可以为您指引路至于自由主义的熏鲑鱼……”
他顿了顿，眼神闪烁，当着警察局长的面，他也不敢挑明了：“那只是我们的一个小特色，并无他意”
亚瑟轻笑一声，似乎并不介意这些小插曲，目光投向斯科尔尼科夫：“你看，局长先生，连店主都懂得如何‘正确’表达了你呢，究竟能为我提供哪些‘特色’呢？”
警察局长听到这里，终于恍然大悟
扑通扑通跳的心脏总算放缓了速度，他简直恨不得给自己一巴掌，他从一开始就误会了赫斯廷戈夫上校的意思
他还当这位上校是那种油盐不进的狠角色
没想到……
上校这人其实还挺好相处的嘛！