般来说是很难理解的,比如现在的林桐,就完全是瞠目结舌的状态
那本书是尼采的《查拉图斯特拉如是说》
等到他学完德语回来,再重新看的时候才后知后觉地明白
——原来压根儿不是翻译的问题,原著本来就很难理解
“对了,林姐姐的助听器修好了,我今天给她了你回家之后记得问问她,戴上感觉怎么样,有没有不舒服”
苏成意忽然想到了还没告诉林桐这件重要的事情
“真的吗?太好了!”
林桐闻言眼睛一亮,因为这场聚会而累积的疲惫瞬间被一扫而空
但他又很快想到了费用的问题,马上就认真地说:
“意总,修理这个花了多少钱?应该不便宜吧,不能让你掏钱了,我上次二模考试拿到了进步奖,可以还你钱的”
“一分没花”
苏成意如实说道
怕林桐不信,他又适当补充了一些细节
“你知道有个姓梁的学妹吧?她家里是做医疗器械生意的,所以这次是她帮的忙,我真没掏钱”
这位大名鼎鼎的学妹,林桐当然知道
梁学妹暗恋.不,明恋,不,追求苏成意的事情,全校也是人尽皆知的
苏成意这样坦然地提出来,那事实应该的确如他所说了
这两人的长篇对话,林易水在旁边听得一知半解
她整理了一下心情,又接着凑过来一点说:
“DukannstDeutschsprechen,soisteseinfacherfüruns,Freundezusein.(你会说德语的话,我们更容易成为朋友了)”
苏成意正想回答,楚倾眠的声音就在头顶上方悠悠地响了起来
“.Tutmirleid,wirmüssenjetztgehen.(不好意思,我们现在要走了)”
苏成意笑了笑,靠在沙发上仰起头看她
楚倾眠伸手蒙住他的眼睛,没好气地说:
“怎么?你还没聊够是吧”
苏成意笑着“嗯”了一声
遮在他眼睛上的手顿时一滞,等到她反应过来之后,立马就要抽走
“开玩笑的”
他马上拉住她纤细的手腕,跟着站起身来
林易水一双澄蓝的眼睛跟着这两人转,心里默默想:
看来不是朋友需要认识十年,是女朋友需要认识十年
楚倾眠今天戴了一个翡翠的手镯,两人拉拉扯扯间,滑落到手腕
苏成意手指碰到,触感有些冰凉
低头一看,颜色透亮,纹路精致,很衬她雪白的肤色
“你这手镯很漂亮”
他随口夸了一句
楚倾眠只当他是在没话找话,晃了晃手臂示意他把手放开
苏成意不明所以,只好照做
楚倾眠抿着嘴,把手镯取下来,就塞到了他手里
“送你”
苏成意虽然不想接,但是不接的话有可能会摔地上
这个做工看上去至少也是六位数往上,摔坏了可不