太久没有品尝冠军的滋味，我太渴望了
我距离第三个冠军最近的是在1986年，我们打了一个几乎完美的赛季，但在总决赛功亏一篑
在波士顿花园球馆，我们亲眼见证阿甘踏上神坛，当时我心里就清楚，整个联盟都有可能被这个11号统治
事实证明我没猜错，但我没想到从此以后我们再也没能回到总决赛，我们总是差一点，再差一点
1991年我精疲力竭，我内心最深处已不再相信我们还能创造奇迹，尤其那个赛季常规赛我们屡屡输给开拓者和公牛
面对这些顶级球队时，关键时刻我无法决定比赛胜负了，伤痛和年龄制约了我
我和戴夫说：“我恐怕自己已经不行了，我没办法在一对一单挑的时候，在阿甘头上得分了”
戴夫说：“联盟几乎没有人能在和阿甘一对一单挑时得分，难道大家都要退役吗？”
“但如果是要赢下总冠军，就必须有这个能力……抱歉戴夫”
在这次谈话结束后，我下定决心离开心爱的NBA赛场
我没有通知我的队友，没有和大多数朋友说，然后径直召开了发布会，宣布这一消息
当时妻子黛娜回了印第安纳州，家里有点事，所以我没有和她一起参加发布会，我想她真的不想亲眼看到一切结束
我记得新闻发布会后的那个晚上她给我打电话说，她说自己正在美容院做头发，电台里就播出了这个消息
她说她泪流满面，这对我们俩而言是一个巨大的变化，我们经历了所有的痛苦和汗水，现在突然间一切都结束了
新闻发布会上有很多记者，尽管我们没有提前通知他们
他们想知道我是如何度过前一天晚上准备宣布退役的
我告诉他们，我独自坐在布鲁克莱恩的家里，看着过去的比赛录像，看着自己曾经的身影哭的不能自己
好吧，这纯粹是胡说八道，我骗他们的，我根本没哭
我确实坐在家里，没有看录像，而是对自己说：“天哪，这一切真的结束了我真的要离开这里了！”
然后我开始回想起我刚到这里的时候，我非常喜欢的这栋房子，我在这里愉快的度过了很多年
然后我在脑海中回顾过去十几年里发生的一切，我很感激自己整个职业生涯都在同一个地方打球
我曾经告诉人们，如果你没有为波士顿凯尔特人队效力，你就没有打过职业篮球
当然我知道这是吹牛皮，凯尔特人和别的球队没有本质上的区别
但我的感觉就是这样，我从来没有想过要穿上另外一件球衣，如果这样，我会先退役
我的一些朋友认为，很遗憾球迷们不知道哪一场是我的最后一场比赛，因为他们没有机会说再见，但他们说了再见
凯尔特人队为我举办了一个退役之夜，这是我经历过的最棒的事情之一
这是戴夫·加