洗刷了前族长带给他们的耻辱，新住地没有一个部落人说豹族人不应享受工业城的待遇，他们在新住地建立了豹族部落的全新形象，甚至在其他的部落人不能完成分配给他们的生产任务的时候（这绝不是少见的情况），这些人还要雇佣豹族帮他们干活
工作组对此从来不反对，豹人们收取这些报酬也收得心安理得虽然也许还有人仍在为被强行迁徙不满，有人留恋过去那些逐日而起，与星共眠，在森林和原野中自由奔跑的岁月，但这样的岁月人们已经度过了无数年，食不果腹，风霜雨雪的困苦却从未有过改善，直到工业城同每一个部落进行贸易但游牧和捕猎积累财富的速度是极其缓慢的，人们的生活只是稍有改善，离真正的富裕和幸福仍旧十分遥远
然后幸福极其突然地以凶狠的面目降临了
当埃拉同自己的父亲走在属于他们的土地上，听这位曾经的狩猎好手向他讲述他们是如何从一片只经过粗耕的农地开始，施肥，播种，育苗，锄草，间苗，追肥，除虫……像管理一片新的领地那样，一步步，一天天地将这片广阔土地上的作物照料成熟这过程中自然有许多艰辛，但埃拉的父亲说得很少，没有一种新的生存技能在开始学习的时候不是艰难的：不会使用耕畜，掌握不好肥量，豹人甚至不知道什么是农时，单调的、重复的劳动令人厌烦且疲惫，能够紧紧握住猎刀的双手却未必能长久地挥动锄头，很长一段时间内，人们都将干农活当做一种刑罚……即使农忙时节所有的食物都不计入债务也不能让他们展露笑脸
直到收获
部落人并不知道这些受命种下的作物平常的产量是多少，但是，当亲手将它们收割，从土壤中翻出，装满了一个又一个袋子，在宽阔的晒场上堆积成山，最后经过排列成行的钢铁磅秤，在工作组的笔记本上积累成一个惊人的数字，让他们的债务像沸腾的水一样蒸发之后，快乐降临了
部落的豹人们伴着泪水将第一次的耕作所得吞进了喉咙，虽然同样经验不足的养殖场遭遇了失败，未能给那一次的丰收宴增添光彩，但人们对未来的希望已经被火焰点燃了他们在新的种植季得到了来自工业城的更多支持，一些最积极的人甚至主动领取更多的土地，他们通过收音机和报纸知道一种叫做拖拉机的强大机器在新玛希城的建设中起了重要作用，并且得知深翻对作物产量的有利影响后，便有人大胆地向工作组询问他们是否也能申请这样的一个神物
他们的愿望被传递到代表会议上，并且得到了满足
拖拉机在三号新住地的田野上隆隆前行的情景，在埃拉父亲的记忆中宛如昨日他们是在工作组建议下，十几个家庭联合起来向工业城租借这些