惹恼了台湾大哥,拿着枪就过来了。王家卫只好哄这些演员:“我有一个朋友叫刘镇伟,他拍喜剧绝对那个什么什么”我们就用你们这个组合来,搞一部《东成西就》,其实还是《东邪西毒》的版本,只是所有人的身份都反过来了,“你演段皇爷,段皇爷是一咋。西域来的,是个印度人。噢,印度人。”粱家辉一听就快疯了,但是他已经答应了签约两部戏,也不愿意看着王家卫被别人白白砍死,最后只好牺牲色相扮演印度伪娘了。
《东成西就》也是没剧本;很多桥段都是演员自己开疯即兴的刘镇伟开工时来交代一下要拍的剧情:“今天你演段皇爷和段皇爷的爷爷。”粱家辉已经从生气过渡到郁闷,继而到叛逆、调皮,“好吧,耳度人,厂张口就是幕语,“叫,六他和张国荣开始胡编台词。最经典的歌舞秀《双飞燕二词是张国荣现场填写,舞蹈两人合编,粱家辉自己作的造型,那个丑怪之极的“鱼眼睛头”他一出现所有工作人员都趴下了,完全无法拍摄。
导演刘镇伟就说:“好,两个扇子一挡再打开,一出场就给他一介。特写。”
粱家辉则说:“我那么难看怎么拍啊?”张国荣说道:“没事,来来来,我顶得住,比你还恶心的我都见过。”
于是梁家辉就毫不客气地“嘣”就出来了,当即张国荣有一种呕吐的感觉。
粱家辉拍拍他肩膀:“好兄弟,吐啊吐,吐习惯就好了。”
他俩恶搞得不亦乐乎,一旁的张曼玉、王祖贤、林青霞傻眼了,尤其是王、林,玉女形象维持多年,眼看贞节不保,她俩没法入戏。
于是作为王祖贤好友的张国荣就劝解她道:“大家既然来拍戏,还注意什么形象,就放开一点啦!你看你都这样子了,还要什么形象?”
王祖贤一想,也就算了,反正自弓连鬼都演过了,害怕什么有损形象
最后林青霞也妥协了。反而是越拍越开心,因为大家越来越投入在那个疯的状态里头,而且越编越好,从原来的有点郁闷,到慢慢进入状态,后来拍得还挺快
剧中的那些演员充分在《东邪西毒》和《东成西就》两部影片中表现出了自己的天赋,在王家卫的片子中,只要可以做到长时间的面无表情就能是一个好演员,而要成为一个好的喜剧演员,特别是刘镇伟导演的喜剧片中的好演员,首先要经得起被化装各种造型的折磨,其次要被导演在镜头前无休止的蹂躏,,
在这部当中大家为了恶搞对方,把自己的好朋友糟蹋的一塌糊涂,就大出“馊主意”
比如戏里面梁朝伟嘴唇巴像两根香肠。蹲在地上唱“我是一只鸭子,伊亚伊亚喂”这个桥段是张学友帮粱朝伟设计的,而平时很闷骚的梁朝伟也难得发挥自己的想象力,让